On The Way…….

MANILA 15 January 2026 – The Department of Foreign Affairs announces that, effective 16 January 2026, Chinese nationals may enter the Philippines without the requirement of obtaining a visa for a stay of up to fourteen (14) days. This is in line with the President’s directive to facilitate trade, investments, and tourism, as well as strengthen people-to-people exchanges between the Philippines and China.

And 之后可以再用 As well as 带入并列但次重要的信息

Chinese nationals traveling to the Philippines strictly for tourism or business purposes may avail of (利用，v) the new visa-free entry privilege. The said 该 privilege allows for a non-extendable 14-day stay, which is non-convertible to any other type of Philippine visa category.

The visa-free privilege will be valid for entry only through the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) in Metro Manila and the Mactan-Cebu International Airport (MCIA) in Cebu. Upon arrival, Chinese nationals need to present a passport valid for at least six (6) months beyond the contemplated 打算，预期的 stay, confirmed hotel accommodation/booking, and a return or onward 向前的，接续的 ticket to the next country of destination. To ensure that security and public order are maintained while facilitating the entry of legitimate travelers, checks on derogatory records负面记录 of travelers will continue to apply.

The visa-free entry arrangement will be in effect for one year and will be reviewed accordingly before it expires. END

1. He smiled at the remembrance of their first kiss.他想起了他们的初吻，露出了微笑。
2. President Donald J. Trump meets with Maria Corina Machado ofVenezuela in the Oval Office, during which she presented the President with her Nobel Peace Prize in recognition and honor. 以示认可和敬意
3. Make sure everything was in place before started moving.
4. Chances are if you increase the book, the package gets bigger the face panel.
5. How are you? I’m good. How about you?
6. I will see you the week after next. 下下周。
7. Maybe he bought more without me knowing. 可能他买了更多没让我知道。
8. His dog died a few years back.
9. Someone will come looking. 有人会来找的
10. Here’s the thing. 事情是这样的
11. I got you. 我明白你；我帮你搞定（我罩着你）
12. I can’t give you the money just yet. 这会，恰好现在
13. I am not following. 我听不明白
14. I didn’t catch that. 我没有听到. Could you repeat/Came again?
15. Discuss work over coffee. 边谈工作边喝咖啡。侧重：趁着做某事的期间、一边做 A 一边聊 / 做 B
16. No loitering and Solicitation permitted on premises / premise无s是前提，假设的意思。有s表示场地，整个场地包含前庭后院等所有。
17. Consumers choose convenience over protection. I would choose coffee over tea.
18. This round of samples will come in package for final review. 产品会带正式包装
19. I am not entirely sure.
20. red-light running/ red-light runner/ run a red light

1. 生涯周年祝福
   Congrats X! What an amazing journey. Love seeing you continue to thrive.

“请务必观看这段视频，尽管这令人难以接受。你们许多人被告知，这位执法人员没有被车撞、没有受到骚扰，却杀害了一名无辜的女性。而事实是，他的生命当时受到威胁，开枪是出于自卫。”
He fired in self defense.

Advisory Warning 旅游警示

It’s illegal to possess extendible baton or stun gun in HK. 管有即违法。

The above items are prohibited under the law of HK. Any person found in posseession is liable to the maxmium fine of $100,000 HKD and imprisonment for 14 years on conviction. 管有以上物品一经定罚可处罚款及监禁。

Upon
In the spirit of
Regardless of whether….

1. You may stand farther back for more of a challenge. 站得更远以提高难度。
2. We know how much of a cost increase it is. 我们知道价格增加是多少。
3. I didn’t know the answer then那时. 我当时还不知道答案。
4. I was afraid you’d talk me out of it. 我怕你们会劝我放弃。
5. The shoes alone cost $100. 仅仅，孤单。Adj/Adv.
6. I am thinking of doing… 我在考虑…
7. Close enough 很接近/差不多了。That’s close enough. Close enough to start a war.
8. You are (not) supposed to… 你应该/不准…
9. Chongqing is more than that. 重庆远不止这些。 比较 no more than 不过是
10. I will send a push today. 我会发送（邮件）催促一下。
11. I have a few questions pertaining to the next samples. 关于
12. Please let me know how I can be of further assistance.
13. My internet went out so I joined on my phone. 我网络出了故障所以我从电话参加（会议）
14. Be there in 5. 五分钟后到
15. We will go from there. 到时看情况下一步。
16. With immediate effect / With effect from/ effective 2026， 立即/ 从…开始生效
17. That can put us in the clear. 摆脱困境/嫌疑/危险，使情况明朗、安全或清白
18. It comes in pieces. 以零件方式提供。apart in pieces 支离破碎
19. Stay close on the response from your team. 密切留意
20. I will overnight that to you. v. 过夜；<美>连夜快递（货物）
21. We should have Tetris in Target, as well as Walmart, can you confirm if we can share this same SKU, despite the RFID being only needed for Walmart? 
    

我忘记了
1. My mind went blank. 我大脑一片空白。
2. It’s on the tip of my tongue. 就在嘴边忘了。
3. It slipped my mind. 不小心忘记了。

1. What he got is no more than a statement. 只不过…
2. downtime 停工期
3. roughly 大概
4. line by line 逐行地：逐行地阅读或处理文本。
5. chime in 插嘴

We Support Ukraine​

What is happening in Ukraine is heartbreaking. Melissa & Doug has donated $100,000 to The Toy Foundation, a children’s charity that supports families impacted by unfathomable circumstances. One hundred percent of this donation will go towards essential humanitarian aid for displaced families. We hope this support will make a small difference for the children who have had their worlds upended.

have sth done, 除可表示使某人某事被做，亦可表示主语遭遇某事。
I had my car stolen.（我的车被偷了。—— 我遭遇了不幸）

Worlds – 用了复数，因此不是 地球 的意思。指内心的小世界，生活。

【我们支持乌克兰】

乌克兰正在发生的一切令人心碎。Melissa & Doug公司已向儿童慈善机构”The Toy Foundation”捐赠10万美元，该组织致力于帮助受难以想象的困境影响的家庭。此次捐赠款项将100%用于为流离失所的家庭提供基本人道主义援助。我们希望这份支持能为那些生活遭受巨变的孩子们带来些许帮助。

（注：译文保留原文排版逻辑，标题使用醒目表达，正文采用简洁书面语传递 humanitarian aid 等关键信息，并确保”100%用于”等数据表述准确醒目。）